Bahasa Rakyat

Tidak awas. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Sangat hitam. [Malay Civilization]

Juling sekali-sekala. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Sawah sendiri [Malay Civilization]

Harta benda perlu dijaga baik mengikut keadaannya [Malay Civilization]

Nasihat kepada orang yang merantau supaya mencari orang-orang dikenalinya untuk menumpang. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]