Bahasa Rakyat

Kelakuan manusia tidak akan tetap tetapi berubah mengikut keadaan dan tempat [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Sangat cepat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]