Bahasa Rakyat

Umpama burung di dalam sangkar mata lepas badan terkurung

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

peribahasa

ridap; meridap

Sb (dlm keadaan) tertidur atau terlelap dgn mata [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Kulit hitam orang tengok; tulang putih siapa jengok

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati bak serangkak dibungkus (tungkus)

Orang yang sangat mengharapkan hatinya akan mendapat sesuatu diingininya. [Malay Civilization]

peribahasa

ong I

ark sj seruan (doa) kpd dewa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Seperti merak mengigal di hutan

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dikait dengan duri

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

peribahasa

Melenting-lenting bagai cacing kepanasan

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak tengguli ditukar cuka

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

tatih; bertatih-tatih, tertatih-tatih 1.

berjalan selangkah demi 2. ki baru mencuba-cuba berusaha (perniagaan dll), belajar: orang Melayu yg dgn modal sekelumitnya hendak ~ dlm bidang perniagaan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus