Bahasa Rakyat
Add
Seperti misai pulang ke bibir
Benda
yang
kena pada tempatnya.
;
Suami
isteri telah bercerai berbaik
semula.
Persetujuan
sama dengan
tidak
diukur
tiba-tiba
jadi
sesuai.
Orang
balik
daripada
merantau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti misai pulang ke bibir
Barang
yang
memang
ditempatnya sedikit pun
tidak
canggung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Toreh tak berdarah
Terperanjat
dengan muka yang pucat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rusa kena tambat
Orang
yang
tidak
tetap kedudukannya
sentiasa
keluh kesah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gadis dilarik
Keelokkan rupa yang
bersih
dan licin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kaca terhempas (jatuh) ke batu
Sangat sedih kerana
perbuatan
orang. ;
kehilangan
orang
yang dicintai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti belut (jatuh) pulang ke lumpur
Orang
yang telah
pulang
ke
tempat
asalnya
setelah
lama pergi merantau dan
tidak
akan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jelatang di hulu air
Perkara
yang selalu
menyusahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bulan di pagar bintang
Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan
bertambah
cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT