Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Kalau kurang sabar lebih banyak rugi. [Malay Civilization]

bergelombang, mengombak (air): air ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lain yang membuat salah lain susah. [Malay Civilization]

Merasa dengki dan tidak senang melihat kebahagiaan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang menasihatkan orang lain supaya berkelakuan baik sedangkan dirinya tidak sedemikian. [Malay Civilization]