Bahasa Rakyat

Kalau tiada diperolehi barang yang diberikan itu dengan seberapa daya maka ia akan menghilangkan upaya. [Malay Civilization]

Kalau sudah menjadi kebiasaan tidak ada bezanya lagi. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

Suasana akan berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

Sangat bahagia. [Malay Civilization]

Orang yang berpengetahuan sedikit mengaku pandai di kalangan orang tidak berpengetahuan. ; berpangkat menunjukkan kelebihan berpangkat. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang bermuka-muka. ; Berbuat baik antara dua orang kerana kepentingan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]