Bahasa Rakyat
Add
Parat awak sajalah siangi
Hal diri sendiri dan
kaum keluarga
sahajalah yang difikirkan
jangan
dihiraukan pula hal
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Perjatian baling padi rebah
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedia(kan) payung sebelum hujan
Hendaklah ingat
sebelum
datang
kesusahan.
; Bersedialah
dahulu
terjadi
sesuatu
yang
kurang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali
Bercerai hidup
masih
ada peluang
berjumpa
atau
bersatu kembali; jika
bercerai mati
bererti
selama-lamanya;
Ada
perselisihan yang
boleh
diperbaiki kembali pula
tidak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anjing disua santan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bajak patah terdorong kebencah
Sudah terlanjur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada hari ada nasi
Selagi
hidup
tentu
ada rezeki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai nangka masak gugur
Bunyi
orang
gemuk
yang
jatuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Batu di pulau usah dikadang
Jangan
dibuat kerja sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT