Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada yang baik kurang pun berguna; Biarlah sedikit daripada langsung [Malay Civilization]

n tetap begitu walau benar atau salah. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik itu terjadi pada orang setaraf atau sejodoh. ; Kesesuaian antara setaraf. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Mati di perantauan medan perang atau dalam perjalanan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Berjumpa dan berbincang sesuatu hal yang berkebajikan. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada orang besar yang sedang marah kecuali ditunggu sehingga dia kurang marah. [Malay Civilization]