Bahasa Rakyat

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]

Perkahwinan akan membawa perubahan pada kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Tidak berbelah hati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]