Bahasa Rakyat

Janjikan bila. [Malay Civilization]

Inginkan sesuatu hendaklah menjauhkan segala yang merintanginya. [Malay Civilization]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Perniagaan baru hendak maju. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]