Bahasa Rakyat

Mendapat kesusahan kerana hendak menyamai orang kaya. [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal. [Malay Civilization]

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Abang angkat kemudian menjadi kekasih. [Malay Civilization]