Bahasa Rakyat

Semua berjalan lancar [Malay Civilization]

1. tidak mematuhi adat (kebiasaan, kesopanan, dll), 2. salah atau silap (sesuatu perbuatan keliru; langkah ~ tersilap langkahnya (dlm silat); tegak ~ terkeliru tegaknya 3. sedap didengar dilihat (bunyi-bunyian, perbuatan, kelakuan, seimbang setara, janggal, palsu, sember; suara a) yg didengar, b) ki percakapan bermusuh-musuhan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Orang yang mudah merajuk walaupun perkara kecil. [Malay Civilization]

jurang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Setiap orang ada pendapatnya. [Malay Civilization]

benda hitam yg rapuh, sisa kayu terbakar; 2. = ~ sj [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]