Bahasa Rakyat

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Memberanikan penakut bagaimanapun disuruh tidak mahu dia melawan. [Malay Civilization]

Terlalu suka boleh menimbulkan duka. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Payah hendak menyatukan orang yang berlainan fikiran. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Langkah perempuan yang lemah lembut. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]