Bahasa Rakyat

Jika tidak dapat dibaiki jangan pula dipecahkan

Sesuatu perkara yang tidak dapat kita betulkan janganlah rosakkan pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Pada suatu masa

Satu hari. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tidak tersudu oleh angsa bahari diberikan kepada itik

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Manusia itu menjadi seteru akan barang yang jahil mereka itu

Orang bodoh akan menyalahkan perkara yang tidak diketahuinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pertanyaan terbuka

Soalan yang dikemukakan dengan terus terang. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah mulut

Tersilap cakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Garamnya yang masin

Perkataan yang diturut orang atau permintaannya diterima orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan burung terbang tinggi punai di tangan dilepaskan

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si buta kehilangan tongkat

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

peribahasa

Dirintang siamang berbuai

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

peribahasa