Bahasa Rakyat

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Pergi ke Mekah mengerjakan haji. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Kalah tiba-tiba; tertipu terang terangan. [Malay Civilization]

Sudah selesai. [Malay Civilization]

Musuh yang sangat dekat atau ada dalam lingkungan sendiri. [Malay Civilization]