Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

Berbagai umpat dan fitnah. [Malay Civilization]

Suara orang yang bercakap menengking-nengking dan kuat bunyinya. [Malay Civilization]

Orang yang amat berhati-hati dari jauh sudah bersedia mengelakkan bahaya mengancam dia. [Malay Civilization]

Tempat yang tengah mewah dan senang mencari rezeki. [Malay Civilization]

Tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Jalan yang tidak lurus. ; Perjalanan berbengkang bengkok. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]