Bahasa Rakyat

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Pergi tanpa memberitahu. [Malay Civilization]

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

1. Tentera laut. 2. udara. 3. darat. [Malay Civilization]

Jelita atau tampan. [Malay Civilization]