Bahasa Rakyat

Orang yang mulutnya tidak berhenti-henti bercakap. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Orang yang malang disebabkan dengan kebodohan dirinya sendiri; membuat sesuatu tidak dikajikan buruk dan baik untung ruginya lebih dahulu. [Malay Civilization]

Sampai ke paras bahu [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Jangan mencampuri pergaduhan antara yang bersaudara apabila mereka berbaik kita juga akan tersisih. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]