Bahasa Rakyat

Tak ada raja yang menolak sembah

Jarang ada orang yang tidak suka menerima pemberian dan kehormatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan kamu berilmu dalam pekerjaan kamu itu nescaya menyerupailah kamu seorang hulubalang yang tiada berpedang

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau panjang beri ruas; kalau pendek beri berbuku

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

peribahasa

Ular dipukul jangan mati kayu di tangan jangan patah tanah di palu jangan lembang

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tangan yang mencincang bahu yang memikul

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam tidur senang dalam reban musang yang susah beredar keliling

Orang yang berperasaan dengki dan tidak suka melihat orang lain senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berorang di air (rumah)

Perempuan yang belum pernah bersuami tetapi tiada gadis lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Lembu bertanduk panjang tidak menanduk pun orang kata menanduk juga

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti rotan asal berinsang dia cucuk belaka

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Secubit tidak akan jadi segantang (segenggam)

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa