Bahasa Rakyat

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Makin mengalah makin didesak [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]