Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak baik itu akan dapat melepaskan diri dari keburukannya. [Malay Civilization]

Upah kerja untuk kuli. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

; anjing ~ yg merah bulunya. pandan III; ikan sj laut, kapas-kapas, Gerres abbreviatus. pandang 1. lihat (sambil memerhatikan); beradu bertemu mata, 2. bp memandang; ~ ringan menganggap sepi atau tidak penting; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Tiap-tiap ahli sukunya berhak menerima tanah pusakanya kerana ada pertalian dengan tuan tanah. [Malay Civilization]