Bahasa Rakyat

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak pernah dilupakan. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]