Bahasa Rakyat

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Tutur kata yang lemak manis selalunya berisi tipu helah. [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

Diberi janji bohong [Malay Civilization]