Bahasa Rakyat

Orang yang tamak tidak pernah merasa puas [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai segala-galanya. [Malay Civilization]

Orang kaya-kaya boleh mendapat pertolongan; manakala orang yang miskin sentiasa dalam kesusahan juga. [Malay Civilization]

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna. [Malay Civilization]