Bahasa Rakyat

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang kaya. [Malay Civilization]

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Perangai menunjukkan jenis. [Malay Civilization]

Menimbulkan kekacauan. [Malay Civilization]

Terlampau ingin mulia langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Merosakkan nama keluarga; Tidak mengikut kebaikan yang ada pada ibu bapanya. [Malay Civilization]