Bahasa Rakyat

Usaha mestilah dilakukan dan sama ada berhasil atau tidak itu terserahlah pada nasib. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Hal atau perbuatan yang merata-rata dan tidak berkecuali. [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Memperdekatkan perempuan dengan lelaki. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Orang yang pintar atau kaya; tidak menolong kawannya [Malay Civilization]

Disuruh datang [Malay Civilization]

Melupai jasa baik orang lain. [Malay Civilization]