Bahasa Rakyat

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Datangkan sesuatu perkara; Susah. [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. ; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Bermain ceki; Main kartu kecil dengan bertaruh wang. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang mustahil berhasil. [Malay Civilization]