Bahasa Rakyat

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Hormat-menghormati. [Malay Civilization]

Meninggalkan isteri tapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

Memberi kesempatan kepada orang yang mendatangkan kejahatan dan tidak melindungi mendapat kesusahan kerana itu. [Malay Civilization]

Kepenatan atau mengajar orang yang malas. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu berita perlu diteliti supaya tidak tertipu. [Malay Civilization]

Sampai menyampai. ; Selalu kekurangan. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]