Bahasa Rakyat

Meninggalkan kampung halaman untuk mencari rezeki di tempat lain. [Malay Civilization]

Mudah mendapat untung rezeki. [Malay Civilization]

mengangkat kepala (lwn 2. terangkat haluan (kapal, perahu dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keluar dari agama. [Malay Civilization]

Baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

(hénghua) suku kaum Cina yg berasal dr utara Chuangchow, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terlampau ingin mulia langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Membenteras buta huruf. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]