Bahasa Rakyat

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Berupaya melakukan suatu muslihat yang halus supaya seseorang dimaksud dapat celaka. [Malay Civilization]

Keburukan tidak kelihatan kerana tertutup oleh perbuatan atau nama yang baik. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyiasat sesuatu hendaklah teliti dan sempurna. [Malay Civilization]

Mencampurkan yang baik dengan buruk hingga rosak baik. [Malay Civilization]

Kedua belah dapat faedah. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Menghasut. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Melayan isteri seperti hamba. [Malay Civilization]