Bahasa Rakyat
Add
Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita
Orang
yang lemah
itu
tidak
boleh
lepas
daripada
hukuman
atau
balasan
orang
berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlayang sekejap
Tidur
dalam dua
tiga saat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah lulus maka hendak melantai
Sudah
mendapat
celaka
baru ingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyiur setandan tetapi berlain-lain jadinya
Orang
yang seibu
sebapa
tidak
sama tabiatnya pengetahuan
atau
nasibnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang panas
Wang pinjaman dengan bunga yang
banyak;
bersedia
dalam
peredaran;
mudah diperoleh dan pula dihabiskan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bertih direndang
Berdetus-detus.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tetamu tidak diundang
Pencuri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang tak belaga angin
berselisih
pendapat;
bergaduh;
bermasam muka
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bangau di ekor kerbau
Tidak
mempunyai
pendirian
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT