Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mn; mendulang membumbung berkepul-kepul (asap dll). dulang III Jw; menyuapkan makanan kpd anak-anak. IV sj tumbuhan (pokok), bereksa, tengguli, Cassia fistula; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Kalau tak dapat yang diinginkan maka hilang upaya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]