Bahasa Rakyat

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Kalau memang tabiat jahat tidak akan jadi baik. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Perdebatan yang berkisar kepada satu masaah. [Malay Civilization]

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]