Bahasa Rakyat

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Tidak pernah dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

Perasaan keluh-kesah yang dirasai oleh orang dalam kesusahan; Sesuatu sentiasa tidak tetap. [Malay Civilization]

Kesempurnaan memakai adat [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]