Bahasa Rakyat

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu tetapi tidak cukup syaratnya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Orang yang banyak berhutang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]