Bahasa Rakyat

Gadis yang terpedaya dan setelah itu ditinggalkan. [Malay Civilization]

Undang-undang masyarakat Melayu yang berasal dari Minangkabau Sumatera [Malay Civilization]

Keluarga yang tidak ada lelaki disegani orang. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Makin alim makin baik perangai. [Malay Civilization]

Manusia tentu ada salah silapnya. [Malay Civilization]

Tersangat lelah. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]