Bahasa Rakyat

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat. [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]