Bahasa Rakyat

Takkan terentang peluru di lalang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan kamu berilmu dalam pekerjaan kamu itu nescaya menyerupailah kamu seorang hulubalang yang tiada berpedang

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangkup sama termakan tanah; tertelentang sama terminum air

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Benarkan duduk diserambi hendak merajalela di tengah rumah

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditepuk air di dulang terpercik kemuka sendiri

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

peribahasa

Enau dalam belukar; melepaskan pucuk masing-masing

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Sebanyak bintang di langit (pantai) (jibun)

Sangat banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sambau di pintu kandang

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang mati; jikalau tiada orang mengangkat bilakah bergerak

Orang yang daif tidak berdaya upaya jika ada orang menolong maka susahlah ia. [Malay Civilization]

peribahasa

Neraca yang palingan bungkal yang piawai

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

peribahasa