Bahasa Rakyat

Jikalau terlalu sangat memilih akhirnya terdapat yang tidak berguna. [Malay Civilization]

suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]

Tak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Perangai baik. [Malay Civilization]

selalu dipakai (pakaian dll): jam ini juga boleh ~; tahan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gelanggang permainan tenis. [Malay Civilization]