Bahasa Rakyat

Papan panjang jadi tumpuan kasau rumah cara Melayu. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Siang hari benar-benar. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Adat memasang kelambu pengantin [Malay Civilization]

Johan tinju. [Malay Civilization]

Ikut kata orang. [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]