Bahasa Rakyat

Senjata yang ada jagalah baik-baik

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Turut(kan) hati yang geram hilang takut tinggal berani

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang makan nangka awak kena getahnya

Orang yang mendapat susah kerana sesuatu kejadian sedangkan dia tidak bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak berlela baik berela-rela

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing makan muntahnya

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiadalah berkibar panji-panji sutera yang mulia itu melainkan berdiri tiangnya kayu yang hina

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak berpadi semua kerja menjadi (Kalau tak padi sembarang kerja tak jadi)

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati gajah tak (tiada) dapat belalai mati harimau tak (tiada) dapat belangnya

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada gading yang tidak retak

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa