Bahasa Rakyat

Semakin banyak orang semakin pendapat dan kemahuan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]

Seorang yang bijaksana lagi berhati-hati nescaya akan berjaya menyelesaikan sesuatu usaha sukar. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang udik; udik; yang tidak tahu akan perkara. [Malay Civilization]

Setiap orang ada pendapatnya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]