Bahasa Rakyat
Add
Masuk ambong tak masuk hilang
Orang
yang
bodoh
tidak
menjadi
bijak
jika
masuk
kedalam
perhimpunan
orang
bijaksana;
Bila
ada
perkara kecil
kecil
dilupakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setolok bagai gelang setempa bagai cincin
Sesuai
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai mandi dalam cupak
Pertolongan
yang
tidak
mencukupi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pindah dari alam fana ke alam baka
Mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enau dalam belukar; melepaskan pucuk masing-masing
Orang
yang
tidak
bermuafakat
atau
bersatu padu
dalam
sesuatu
perbincangan;
masing-masing
hanya
berpegang
kepada
pendapat
mereka
sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalu (lantas lulus) di (pada) akal
Boleh
diterima
akal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alur di dalam redang
Tempat
lalu
perahu
di
dalam
redang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harta terpijak
Harta
yang diperolhi tanpa
usaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti yu kia-kia (kepala yu ekor pari)
Orang
yang
bermuka
dua
dalam
sebarang
perkara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing
Tidak
semuafakat
dalam
perbincangan
hanya
berpegang
pada
pendapat
masing-masing
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT