Bahasa Rakyat

Tidak ada kerugian seseorang yang tidak menguntungkan orang lain; Kerugian kaya akan menyenangkan miskin tetapi lebih menyusahkan juga. [Malay Civilization]

Tak sangka mendapat yang lebih baik. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Senapang menembak burung dengan menggunakan tekanan hawa. [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Orang yang melupakan jasa orang memeliharanya sejak kecil. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Menganugerahkan sesuatu kepada orang yang akan merosakkannya [Malay Civilization]