Bahasa Rakyat

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Fikiran atau pendirian orang yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]

Sangat kecewa dan sedih. [Malay Civilization]