Bahasa Rakyat

Bertindak serta merta. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai karib bait. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Hari memeringati orang yang dikasihi. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang yang mengemaskan bilik. [Malay Civilization]

Bahagian tengah alam. [Malay Civilization]

Wang pembayaran ongkos belajar. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]