Bahasa Rakyat

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Langkah perempuan yang lemah lembut. [Malay Civilization]

Orang yang tamak setelah mendapat benda disukainya menjadi lebih lagi. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Gaya seseorang berjalan lambat kerana gemuk. [Malay Civilization]

Yang merasa tersindir itulah yang berbuat sesuatu disindirkan itu. [Malay Civilization]

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

Segala janji mesti ditepati bila berbuat sesuatu berani menanggung akibatnya. [Malay Civilization]