Bahasa Rakyat

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Tidak peduli halal dan haram. [Malay Civilization]

Sibuk. ; Banyak kerja. [Malay Civilization]

Tidak faham hal yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Jika pandai melakukan sesuatu perkara yang sulit hendaklah juga memeliharanya daripada pengetahuan orang ramai. [Malay Civilization]

Perempuan tidak mencari lelaki ; Siapa hendak dialah patut datang. [Malay Civilization]

Apa pun berita yang didengar selidik dahulu kebenarannya. [Malay Civilization]