Bahasa Rakyat

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan itu kejahatan juga balasannya; Jangan diharapkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Orang jahat walaupun diberi kesenangan kalau ada peluang akan mengulangi perbuatan jahatnya. [Malay Civilization]

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalah tiba-tiba; tertipu terang terangan. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]