Bahasa Rakyat

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

contoh atau misalan (yg tidak semestinya merupakan suatu kenyataan) yg dikemukakan utk menjelaskan sesuatu hujah (utk dijadikan bandingan dll): cakap saya ini macam [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membuat kerja yang sukar dan tidak cukup alat. [Malay Civilization]

Barang yang dihantar oleh pengantin lelaki kepada perempuan dan sebaliknya. [Malay Civilization]

Apa yang telah dijanji tidak mungkin dan diakui hendaklah dimuliakan. [Malay Civilization]

Mati bersalin kerana bayi tidak dapat keluar. [Malay Civilization]

= keberuntungan perihal beruntung (nasib baik), kebahagiaan, kemujuran: tidak ada apa-apa lagi yg menggores hati mereka, inilah satu ~ bagi mereka dua suami isteri; 2. laba, untung: takkan mungkin orang berniaga mahu mengelakkan ~; 3. (sesuatu) mendatangkan untung, manfaat: dgn itu, berakhirlah istiadat telah menjadi tradisi masyarakat Melayu, adat memberi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Salah mengerti. [Malay Civilization]

Bantuan. [Malay Civilization]